Felizes os que promovem a paz, porque serão chamados Filhos de Deus

A Bíblia de Jerusalém destaca a inter-relação dessa felicitação com: Provérbios 12:20.

A Bíblia do Peregrino apresenta a felicitação aos que promovem a paz por meio da seguinte expressão: "Felizes os que procuram a paz, porque se chamarão filhos de Deus", e faz um comentário específico sobre essa felicitação por meio de uma nota de rodapé, que observa que:

1. a paz era exaltada no Antigo Testamento (cf. Isaías 2:4, Provérbios 12:20 e Eclesiástico 25:25-6);
2. a expressão Filhos de Deus foi empregada no Antigo Testamento em passagens como: Deuteronômio 14:1 e Oseias 2:1;
3. para a tradição cristã, "Príncipe da Paz", é um dos títulos dados pelo Profeta Isaías a Jesus em Isaías 9:5.

A Tradução Ecumênica da Bíblia apresenta a felicitação aos que promovem a paz por meio da seguinte expressão: "Felizes os que que agem em prol da paz; eles serão chamados filhos de Deus", e destaca a inter-relação dessa felicitação com I Reis 5:15-32, Lucas 1:79, Hebreus 12:14, Tiago 3:18 e I Pedro 3:14.

leia mais